may be considered वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- However , the figures may be considered fairly representative of the dimensions and the composition of investment in modern branches of the economy .
फिर भी , आंकड़ों को अर्थव्यवस्था की आधुनिक शाखाओं में निवेशित पूंजी के आकार-प्रकार तथा रूप-विस्तार का अच्छा खासा प्रतिनिधि माना जा सकता है . - But be aware that all people are different and possess different habits and lifestyles; it may be considered normal to go to the toilet once daily for one person but it may be normal for another person to go toilet once every two or more days.
कुछ लोगों के लिये दैनिक शौच प्रक्रिया को सामान्य माना जाता है; अन्य के लिये हर दो या तीन दिनों में शौच प्रक्रिया सामान्य है। - Indeed the Samarasa Veda Sanmarga Sangam , founded by him , may be considered to be the Indian counterpart of the Theosophical Society , founded ten years later in 1875 in New York .
देखा जाये तो उनके द्वारा स्थापित समरस वेद सन्मार्ग संगम को भी न्यूयार्क मे दस वर्ष बाद सन् 1875 मे स्थापित थियोसोफिकल सोसाइटी का भारतीय प्रतिरूप माना जा सकता है . - Indeed the Samarasa Veda Sanmarga Sangam , founded by him , may be considered to be the Indian counterpart of the Theosophical Society , founded ten years later in 1875 in New York .
देखा जाये तो उनके द्वारा स्थापित समरस वेद सन्मार्ग संगम को भी न्यूयार्क मे दस वर्ष बाद सन् 1875 मे स्थापित थियोसोफिकल सोसाइटी का भारतीय प्रतिरूप माना जा सकता है . - He wrote a letter to the British Government in which he said this may be considered as a act of war against the government, and he should be hanged and then shot.
उन्होंने अंग्रेजी सरकार को एक पत्र लिखा जिसमें कहा गया था कि उन्हें अंग्रेज़ी सरकार के ख़िलाफ़ भारतीयों के युद्ध का युद्धबंदी समझा जाए तथा फ़ासी देने के बदले गोली से उड़ा दिया जाए । - But be aware that all people are different and possess different habits and lifestyles ; it may be considered normal to go to the toilet once daily for one person but it may be normal for another person to go toilet once every two or more days .
परन्तु याद रखें सब लोग असमान है.कुछ लोगों के लिये दैनिक शौच प्रक्रिया को सामान्य माना जाता है ; अन्य के लिये हर दो या तीन दिनों में शौच प्रक्रिया सामान्य है . - It is thus evident that so far , there has been no consensus in this regard among the judges and no majority judgement is available laying down all the features of the Constitution that may be considered ' basic ' .
यह स्पष्ट है कि अब तक इस बारे में न्यायाधीशों में मतैक़्य नहीं रहा है और बहुमत का कोई ऐसा फैसला उपलब्ध नहीं है जिसमें निर्धारित किया गया हो कि संविधान के कौन कौन से तत्वों को ? मूल तत्व ? माना जाए . - In the industrial machinery group , the manufacture of metallurgical equipment may be considered the most important , contributing to the strengthening and diversifying of the country 's industrial base .
धातुकर्मीय उपकरण औद्योगिक मशीनी समूह में , धातुकर्मीय उपकरणों का निर्माण सर्वाधिक महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-वपूर्ण माना जा सकता है जो देश के औद्योगिक आधार को शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति तथा विविधता प्रदान कर सकता है . - Thus even though the facts of a particular case do not come within any of the recognised heads of breach of privilege or contempt of the House , the conduct of a member may be considered by the House as unbecoming and derogatory to the dignity of the House ;
अतः यद्यपि किसी विशेष मामले में या तथ्य ? विशेषाधिकार भंग के या सदन की अवमानना के ? किसी मान्य शीर्षक के अंतर्गत न भी आयें तो भी सदन किसी सदस्य के आचरण को अनुचित और सदन की गारिमा के लिए अपमानजनक मान सकता है . - But , if a matter falling under the State jurisdiction concerns the constitutional development in the State or atrocities on Scheduled Castes and Scheduled Tribes or the weaker sections of the soceity , it may be considered for admission on merit .
परंतु यदि राज़्य के अधिकार क्षेत्र का कोई विषय राज़्य में संवैधानिक घटना से संबंधित हो या अनूसूचित जातियों या अनुसूचित जनजातियों या समाज के कमजोर वर्गों पर अत्याचार से संबंधित हो तो गुणावगुणों के आधार पर उसे गृहीत करने के लिए विचार किया जा सकता है . - The industries which developed through the inter-war years behind a tariff wall or otherwise , as in the case of cement and glass , may be considered to have come of age during this period , in terms of maturity and strength , if not in terms of tenure of their existence .
उद्योगों की परिपकऋ-ऊण्श्छ्ष्-वता का दऋर जो उद्योग , युद्ध के वर्षों में , सीमेंट तथा कांच उद्योगों की भांति , चाहे किसी भी प्रकार के सीमा शुलऋ-ऊण्श्छ्ष्-क के बंधनों में अथवा मुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त रह कर , विकसित हुए थे , अब इस समय में , यदि अपने जीवनकाल की दृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टि से नहीं , तो अपनी शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति और परिपकऋ-ऊण्श्छ्ष्-वता की द्@Qषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टि से , पूर्ण वयसऋ-ऊण्श्छ्ष्-क समझे जा सकते हैं . - The industries which developed through the inter-war years behind a tariff wall or otherwise , as in the case of cement and glass , may be considered to have come of age during this period , in terms of maturity and strength , if not in terms of tenure of their existence .
उद्योगों की परिपकऋ-ऊण्श्छ्ष्-वता का दऋर जो उद्योग , युद्ध के वर्षों में , सीमेंट तथा कांच उद्योगों की भांति , चाहे किसी भी प्रकार के सीमा शुलऋ-ऊण्श्छ्ष्-क के बंधनों में अथवा मुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त रह कर , विकसित हुए थे , अब इस समय में , यदि अपने जीवनकाल की दृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टि से नहीं , तो अपनी शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति और परिपकऋ-ऊण्श्छ्ष्-वता की द्@Qषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टि से , पूर्ण वयसऋ-ऊण्श्छ्ष्-क समझे जा सकते हैं . - And , lastly , it is significant that none of the provisions of the Constitution is unamendable in as much as Parliament can in any way amend , alter or repeal any provision of the Constitution and such amendments cannot be questioned in any court of law on any ground what so ever unless they tend to alter or violate what may be considered as the basic features of the Constitution .
और अंतिम यह है , और यह महत्वपूर्ण है , कि संविधान में ऐसा कोई उपबंध नहीं है जिसका संशोधन नहीं किया जा सकता क्योंकि संसद हर प्रकार से संविधान के किसी भी उपबंध का परिवर्धन , परिवर्तन या निरसन कर सकती है और ऐसे संशोधनों पर किसी भी न्यायालय में किसी भी आधार पर आपत्ति नहीं उठाई जा सकती , जब तक कि उनका उद्देश्य ऐसा परिवर्तन अथवा उल्लंघन न हो जिसे संविधान के मूलाधारों का उल्लंघन समझा जाए . - Judicial Review and Appeal Revision Under the above mentioned Acts , any person subject to the said Act and who is governed by any order passed by any Court Martial , can present a petition to the officer or authority empowered to confirm any finding or sentence of such Court Martial and the confirming authority can take such steps as may be considered necessary to satisfy itself about the correctness , legality or propriety of the order passed or the regularity of any proceeding to which the order relates and the punishment is awarded .
न्यायिक समीक्षा और अपील पुनरीक्षण उपर्युक़्त अधिनियमों के अधीन , किसी अधिनियम के अध्यधीन कोई व्यक्ति जो किसी सेना न्यायालय द्वारा पारित किसी आदेश द्वारा शासित है , उस सेना न्यायालय के निष्कर्ष या उसके द्वारा दिए गए दंड की पुष्टि करने की शक्ति से संपन्न अधिकारी या प्राधिकारी को याचिका प्रस्तुत कर सकता है और पुष्टिकर्ता प्राधिकारी सेना न्यायालय द्वारा पारित आदेश की यथार्थता , वैधता अथवा उपयुक़्तता या उस आदेश से संबंधित किसी कार्रवाई और दिए गए दंड की नियमितता के विषय में स्वयं को संतुष्ट करने के लिए जो भी कदम उठाना आवश्यक समझे , उठा सकता
may be considered sentences in Hindi. What are the example sentences for may be considered? may be considered English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.